« Lu… » mais non répondu : l’option de messagerie qui rend fous les japonais share
back to to

"Lu..." mais non répondu : l'option de messagerie qui rend fous les japonais

17 octobre 2013

KS pour « kidoku suruu » – comprenez « lu et ignoré » : c’est le néologisme en vogue au Japon suite à la percée d’un nouveau réseau social, Line, qui vous prévient lorsque votre correspondant a ouvert votre message… vous laissant compter les minutes et les heures de solitude dans l’attente d’une réponse. Explications avec Slate.fr.

Line est une application de messagerie instantanée au succès foudroyant : 230 millions d’utilisateurs enregistrés en deux ans et demi d’existence, dont 47 millions au Japon. Parce qu’elle prévient l’expéditeur qu’un message envoyé a été lu, elle crée un véritable malaise lorsque la réponse n’arrive pas immédiatement : pour les jeunes japonais, très sociables mais qui sont visiblement nombreux à se sentir incompris, l’application est source de stress. 
 

Que ceux qui n’ont jamais eu peur de se prendre un râteau jettent aux jeunes japonais la première pierre. Quoique ! Quand une application exacerbe ce sentiment de solitude par une fonctionnalité malheureuse, il y a plutôt de quoi les comprendre… et rire de ce que la frustration est à l’origine d’un nouveau mot à la mode dans la cyber-culture japonaise. Mais ne rions pas trop tout de même : plus près de nous, d’autres applications comme Facebook Messenger intègrent déjà la même fonction… 
 

 

Finalement, n’y a-t-il pas là une leçon de design d’interactions à tirer ? Selon un professeur d’université interrogé par Slate, cette fonctionnalité qui « change la dynamique du pouvoir » serait voulue par les développeurs pour forcer l’utilisation de leur appli – ses utilisateurs se sentant obligés d’entretenir les conversations pour ne vexer personne.

A l’inverse, le succès actuel de Tindr, service de rencontres géolocalisées, est justement d’avoir réussi à vous éviter la sensation du râteau : l’application vous propose simplement de parcourir des profils à proximité, en indiquant ceux que vous appréciez. Si l’une des personnes que vous avez retenues vous a déjà sélectionné de son côté, c’est gagné : l’interaction peut commencer… et pour vous, pas de stress du « kidoku suruu » !
 

Chaque semaine,
recevez les immanquables
par email